294期 2017年3月號本期封面

新聞線上

圖像新時代的來臨?

剛剛過去的短短兩個月,中國大陸接連展開了2015年「上海藝術影像展」(Photo Shanghai)、「北京國際攝影雙年展」、「集美X阿爾勒攝影季」、「2015連州攝影年展」等重要的攝影盛會。無論是攝影博覽會、具有學術性的攝影主題展,還是中外攝影節連袂,都讓我們看到了攝影藝術全方位地出發。

 
+ more +

藝術評論

第13屆台新藝術獎頒獎典禮

從個人記憶開始

「73517351/79947994/31663166……」在今年的台新藝術獎頒獎典禮上,立方計劃空間負責人之一的羅悅全在台新與TEDxTaipei二度合作的Arts and Beyond藝術論壇中,播放一連串由類比女聲重複念頌、狀似無意義的數字。這些神祕的聲音,來自戒嚴時期台灣軍情局向對岸情報員傳送的廣播密碼,這種被稱為數字電台(Number Station)的傳遞方式也曾出現在其他國家。

 
+ more +

副刊

超越青森的青森縣立美術館 Beyond Aomori,Aomori Museum of Art

日本,是擁有相當多美術館的國家,甚至是過多了。遍布在全國各地共有一千座以上,但是有時候,即使付了高額的門票,卻往往因為館內的展覽品不夠充實而大失所望。

 
+ more +

本月專題

當物件離場之後 關於 「318公民運動文物紀錄典藏庫」

After the Objects’ Departure 318 Movement Artifacts Documentation and Collection

1990年3月,來自台灣各校的大學生聚集到中正紀念堂(今自由廣場)前靜坐,提出「解散國民大會」等四大訴求,而這場國民政府遷台後規模最大、名為「野百合學運」的抗議行動,亦對日後台灣民主政治產生重要影響。

 
+ more +

藝術亮點

葉竹盛 沉潛。萌生

2012年9月,葉竹盛與多位藝術家承租的北投畫室兼倉儲空間發生意外火警,當時人在畫室裡的葉竹盛幸運逃出,但畢生心血幾數盡毀,損失難以估計,遭受作品與工作室燒毀的變故讓藝術家情緒低落,有一段時間更關掉手機、不接任何訊息,以便讓自己能夠沈澱與消化心緒。

 
+ more +

展覽目擊

鹽埕黑白切

從高雄七賢路拓寬的20米大道中轉入充滿舊鹽埕味道的新樂街,有著時光錯置的想像。停留於此如同時間停滯在40年前或者更早,那是鹽埕還稱之為大溝頂的時代,是全台第一家有最時髦的電動手扶梯的大新百貨公司時代,是集結眾多攤商年輕女子必來集合市場朝聖的時代。在那新樂街上保存著高雄繁榮時尚的記憶,是老高雄的共同記憶。

 
+ more +

封面故事

平衡的美麗 The Beauty of Balance

隨著當代藝術的發展,中國寫實油畫創作出現了從創作觀念、創作手法上的諸多變化。其最顯著的特徵是,寫實油畫的創作在堅持對社會現實關注反映的同時,也將寫實發展為某種藝術方式,並在藝術的內在發展邏輯中找到了依據和空間。

 
+ more +

藝術廣角鏡

《美術手帖》 畫家與戰爭

Painters and the War

正如上個月提過,今夏日本有許多紀念戰後70年的展覽與活動,而戰後第三年創刊的《美術手帖》也不例外;總編輯岩渕貞哉(Teiya Iwabuchi)在前言中提及,在戰時唯一發行的美術類雜誌《美術》曾規畫過「陸軍作戰記錄畫」專題並積極參與政治宣傳,且坦承自己也站在這些「戰爭畫」歷史的延長線上。

 
+ more +

藝術市場

傳承藝術25周年精品展

傳承藝術中心成立已邁入1/4個世紀,特別舉辦「傳承藝術25周年精品展」,這個里程來自於創辦人張逸群25年前事業的轉向。

 
+ more +
 

展覽查詢

  •  
  + 今日典藏推薦展覽 +

即時新聞

魔山溫泉考 : 《北投異托邦》的高地穿越劇場

 

 

vv9v8v09fq:web:2017100609443;2017100610533;2017100613519;2017100614090;2017100614159;2017100616143;2017100616406;2017100616535;2017100617405;2017100618404;2017100618628;2017100510232;2017100511128;2017100511436;2017100511681;2017100513765;2017100517241;2017100310019;2017100310318;2017100310427;2017100310456;2017100310500;2017100310742;2017100310815;2017100310823;2017100310831;2017100310973;2017100311048;2017100311753;2017100311773;2017100311811;2017100311840;2017100311996;2017100314174;2017100315390;2017092914244;2017092916397;2017093010111;2017093011867;2017100210679;2017100211361;2017100213848;2017100214252;2017100214270;2017100214563;2017100214660;2017100214681;2017100214752;2017100215124;2017100217131;2017100217314;2017100217591;2017100116960;2017093017312;2017093017344;2017092909350;2017092911519;2017092811114;2017092811966;2017092817198;2017092712425;2017092609499;2017092610726;2017092611048;2017092615150;2017092615675;2017092616036;2017092616541;2017092616548;2017092616742;2017092616956;2017092617101;2017092617190;2017092617229;2017092617263;2017092617537;2017092617814;2017092617872;2017092619471;2017092510435;2017092510653;2017092510867;2017092511782;2017092515220;2017092515300;2017092516049;2017092516792;2017092517397;2017092518841;2017092211427;2017092211714;2017092212830;2017092214926;2017092215127;2017092215576;2017092216309;2017092216485;2017092217422;2017092217804;2017092110297;2017092111272;2017092111591;2017092115991;2017092116514;2017092116908;2017092010148;2017092010441;2017092014104;2017092014633;2017092015010;2017092015401;2017092015570;2017092016798;2017091910017;2017091910906;2017091911767;2017091915050;2017091916021;2017091809056;2017091811457;2017091811727;2017091814471;2017091814563;2017091816906;2017091817336;2017091710726;2017091513926;2017091515068;2017091515344;2017091516307;2017091516737;2017091517217;2017091411780;2017091414401;2017091414574;2017091415201;2017091416946;2017091417924;2017091309329;2017091311858;2017091314326;2017091314902;2017090717642;2017091211727;2017091215737;2017091215816;2017091216934;2017091110329;2017091111118;2017091111610;2017091114212;2017091115282;2017091116175;2017090809283;2017090809321;2017090814936;2017090817781;2017090817844;2017090817934;2017090709092;2017090709549;2017090710857;2017090711899;2017090714604;2017090714940;2017090715338;2017090715805;2017090716136;2017090716302;2017090716728;2017090717102;2017090717273;2017090717340;2017090718730;2017090609711;2017090610084;2017090610131;2017090615493;2017090616315;2017090616338;2017090616354;2017090617990;2017090509383;2017090510637;2017090514523;2017090514999;2017090515834;2017090516221;2017090410092;2017090410962;2017090411011;2017080309292;2017080316479;2017080709225;2017081411083;2017081615381;2017081814089;2017082116196;2017082317291;2017082317550;2017082915659;2017083014524;2017083110062;2017090109869;2017090109958;2017090114643;2017090115014;2017090115186;2017090115596;2017090115608;2017090115614;2017090115617;2017090115664;2017090115694;2017090117061;2017090117225;2017090117313;2017090117621;2017090117626;2017083116747;2017083117220;2017083117444;2017083117449;2017083117505;2017083117615;2017083117653;2017083117910;2017083011451;2017082910101;2017082910180;2017082910555;2017082915008;2017082915783;2017082916231;2017082809735;2017082815077;2017082817003;2017082817106;2017082817434;2017082817444;2017082817960;2017081815104;2017082115899;2017082511482;2017082515265;2017082515317;2017082515706;2017082516262;2017082516913;2017082516944;2017082517052;2017082517406;2017082517454;2017082517818;2017082517820;2017080816341;2017082115193;2017082409812;2017082411252;2017082416830;2017082417174;2017082417290;2017082417293;2017082417687;2017081810318;2017082117610;2017082309270;2017082311742;2017080816132;2017082210013;2017082210785;2017082211162;2017082211660;2017082211672;2017082211674;2017082214503;2017082214883;2017082214987;2017082215319;2017082215349;2017082215370;2017082215570;2017082215918;2017082216003;2017082216373;2017082216561;2017082216712;2017082216909;2017082217044;2017082217396;2017082217671;2017082217917;2017082217985;2017081810788;2017082110244;2017082112374;2017082114396;2017082114885;2017082115108;2017082115191;2017082115215;2017082115232;2017082115432;2017082115618;2017082116713;2017082116955;2017082117798;2017082117836;2017081809926;2017081810020;2017081810247;2017081810301;2017081810597;2017081810774;2017081811042;2017081811329;2017081811617;2017081811633;2017081811687;2017081811809;2017081814950;2017081815013;2017081815172;2017081815282;2017081815318;2017081815769;2017081815790;2017081815909;2017081816112;2017081816502;2017081714450;2017081716331;2017081716926;2017081717287;2017081717699;2017081611139;2017081611240;2017081611350;2017081611623;2017081611651;2017081611716;2017081611972;2017081612587;2017081614259;2017081614338;2017081614935;2017081615115;2017081615273;2017081616105;2017081616812;2017081617081;2017081511365;2017081511707;2017081515185;2017081516211;2017081517775;2017081410354;2017081415434;2017081417039;2017081417370;2017081417455;2017081417457;2017081417735;2017081417941;2017081418656;2017081018373;2017081109841;2017081110660;2017081110814;2017081115693;2017081116558;2017081117317;2017081009064;2017081009562;2017081010860;2017080909256;2017080910440;2017080910862;2017080914109;2017080916299;2017080916378;2017080916835;2017080917580;2017080810112;2017080811300;2017080814472;2017080814720;2017080815328;2017080815793;2017080816161;2017080816166;2017080816374;2017080816444;2017080816630;2017080816833;2017080816836;2017080816846;2017080817205;2017080817223;2017080817306;2017080817321;2017080817329;2017080817418;2017080817448;2017080817465;2017080817614;2017080817714;2017080817752;2017080817831;2017080817843;2017080709796;2017080711842;2017080712119;2017080714678;2017080715551;2017080717072;2017080717082;2017080717463;2017080717945;2017080317762;2017080409441;2017080410288;2017080411267;2017080411911;2017080414336;2017080414437;2017080414839;2017080415473;2017080415627;2017080415694;2017080415924;2017080416131;2017080417070;2017080309814;2017080310292;2017080310371;2017080310457;2017080310624;2017080314692;2017080314827;2017080209062;2017080209623;2017080209980;2017080210067;2017080210113;2017080210638;2017080211696;2017080214274;2017080214742;2017080214823;2017080214901;2017080215169;2017080215763;2017080215770;2017080216706;2017080216959;2017080217186;2017080217588;2017080217601;2017080217848;2017071710700;2017072714973;2017072815567;2017072816375;2017073115009;2017073115414;2017080109172;2017080110019;2017080110073;2017080110190;2017080110215;2017080110443;2017080110561;2017080110672;2017080110717;2017080111284;2017080111407;2017080111813;2017080111981;2017080112160;2017080115251;2017080115379;2017080115602;2017080115836;2017080115952;2017080116037;2017080116168;2017080116281;2017080116339;2017080116745;2017080117221;2017080117762;2017072814685;2017072815579;2017072817668;2017073110159;2017073110391;2017073111328;2017073111786;2017073111835;2017073111877;2017073112803;2017073114208;2017073116566;2017073117145;2017073117188;2017073117196;2017073117278;2017073117625;2017073117661;2017073117723;2017072814074;2017072814225;2017072814356;2017072814594;2017072814602;2017072814632;2017072814635;2017072814640;2017072814648;2017072814940;2017072814988;2017072815289;2017072815370;2017072815502;2017072815610;2017072817050;2017072817492;2017072817800;2017072817900;2017072714109;2017072614673;2017072617350;2017072617524;2017072617687;2017072617756;2017072618411;2017072415044;2017072417111;2017072510857;2017072511064;2017072511445;2017072514258;2017072514326;2017072515011;2017072515085;2017072515272;2017072515578;2017072515587;2017072515951;2017072516023;2017072516028;2017072516673;2017072516985;2017072517554;2017072517758;2017072517995;2017072409890;2017072410323;2017072410901;2017072414260;2017072414293;2017072414743;2017072415278;2017072415411;2017072415710;2017072415835;2017072416641;2017072魔山:北投

1915年,德國小說家曼(Thomas Mann)在給奧地利語文學家阿曼(Paul Amann)的信中曾談起《魔山》(Der Zauberberg)的寫作緣起:「我在戰前不久開始寫一部中篇小說——一個具有教育和政治意圖的故事。情節發生在山中的一所肺病療養院裡,在這裡,一個年輕人遇到了極大的誘惑,遇到了死亡,並且滑稽而可怕地經歷了人道與浪漫主義、進步與反動、健康與疾病的矛盾。但與其說是為了要解決什麼,倒不如說是為了理解和獲得認識。這一切具有幽默的虛無主義精神。」曼的參照點是他妻子療養肺病所在的瑞士高原溫泉城鎮達沃斯(Davos),高山明(Akira Takayama)的《北投異托邦》參照的是鳳甲美術館台灣國際錄像雙年展策展人許芳慈的台北童年回憶所在的北投溫泉鄉。從100年前的歐洲中部高原國,到100年後的東亞島鏈中高山地帶佔2/3的高地島,兩個著名的溫泉渡假區,曼的小說面對的是第一次世界大戰前,小說主人翁在魔山住了七年,歷經各種思潮風起雲湧、交雜對話、彼此衝突的歐洲精神狀態;高山明的高地穿越劇呈現的則是從無文字的歷史到現代冷戰史的穿越,從凱達格蘭族北投社的居地硫磺谷以降,選擇了七處歷史積澱地的現址考掘。前者是七年的歷時對話,後者是七個場所的高地疊層,兩者的政治與教育意圖,卻如出一轍,氣勢磅礡。

將高山明的北投與曼的魔山相比較,並不是要說北投溫泉區與歐洲一戰前的精神結構有何關係,而是要指出在凱達格蘭族巴賽語的語境中,「北投」這個名字的起源發音為Pataauw,本為女巫之意,意即該地為硫磺產地,煙孔瀰漫之間,似有女巫出現而得名,北投實乃台北盆地邊緣的魔山。《北投異托邦》也正是這一座魔山的異托邦。

泉源:療養

日本並不是沒有類似魔山的場所,寺山修司(Shuji Terayama)《死在田園》回憶背景中呈現的恐山就是一例。恐山是青森縣下北半島的重要靈場與溫泉地,雖然在寺山修司的實驗電影中扮演重要的精神場所角色,也與土方巽(Hijikata Tatsumi)所開出的暗黑舞踏之「東北」意象有所關聯,但是恐山畢竟沒有成為近代的溫泉療養旅遊地的背景。相對於此,高山明選擇了北投泉源路一帶的硫磺谷,不僅指向郁永河採硫、伊能嘉矩(Kanori Ino)人類學調查以來的Sanasai傳說圈中消失漢化的巴賽族遺址(編按),指向北投所有溫泉旅社的溫泉來源,也指向了日皇裕仁家族曾參訪的鳳凰閣(台語片拍攝場景、北投性產業的象徵)、舊公娼檢查所遺址、地熱谷附近的偕行社(Kaikosha,戰前為高階軍官俱樂部與神風特攻隊員出征前聚會所,戰後曾為日本白團軍人聚居地)、三軍總醫院北投分院(原本的818精神科醫院、前台北陸軍衛戍病院療養分院)、北投溫泉眷村中心新村,最後是戰後興起,將日本戰後經濟復興帶來的慰安旅行客、越戰美軍休息復原計畫軍人(R&R; Rest and Recreation)、不同世代住民、觀光客與療養客載送往來療養地的載客計程機車站,從海拔10公尺左右的鳳甲美術館出發,一路盤繞而上,至海拔200公尺左右的硫磺谷,觀客們可以搭乘著這片高地特有的摩托車載具,以近身貼近司機,扶著他的腰或肩膀,聆聽著在風中的解說,穿越過七個可以停留10至15分鐘的療養場所,也穿越過了400年的台灣史,抵達溫泉的發源地。

《北投異托邦》地圖。

北投並不是像魔山一樣的歐洲知識分子思想辯證溫泉療養地,也不是如恐山一般的鬼魂聚集溫泉療養靈場。《北投異托邦》所要聯繫的一層層二戰與冷戰結構破碎歷史疊層的靈魂療養高地,藉由機動摩托車的帶領迴訪,進入擴增影像以至無影像的歷史文本對話現場。

觀客:迴訪

導演高山明在2013年的東京戲劇節(Festival/ Tokyo)推出了《東京異托邦》旅遊計畫,引導觀客尋訪東京13個不同東亞與東南亞地區留學生的歷史據點,包含東京藝術劇場地下樓的築地小劇場遺址(1920年代的日本學生左翼新劇與朝鮮留學生《金玉均》發表地)、母語運動犧牲者紀念碑(Shaheed Minar;孟加拉國民詩人Kazi Nazrul Islam)、王育德之墓(創辦《台灣青年》的東大台灣留學生/228流亡者與《台灣語常用語彙》作者)、Nong Inlay撣邦餐館(位於東京小仰光區的緬甸難民與流亡詩人U Tin Moe聚居地)、Momo居酒屋與巴拉赫食材店(店主是東京唯一尼泊爾語新聞主編並為流亡尼泊爾人成立學校)、吳哥窟餐館(柬埔寨難民於1982年創辦而在東京具有非正式大使館的角色)、Vege Herb Saga印度素食餐廳(遵從印度最古老宗教戒律生活的異質空間)、神保町漢陽樓(周恩來1917年留日期間最愛家鄉味)、東洋文庫博物館(關東大地震後1924年三菱財團第三代岩崎久彌(Hisaya Iwasaki)設立的民間圖書館兼研究所)、新星學舍(前身為亞洲留學生之父穗積五一(Goichi Hozumi)成立的創辦的左翼學舍至軒寮)、聖依納爵教堂前(菲律賓人天主教徒聚集地)、國際難民救援中心遺址(1983年至2006年收容越南難民的照養教育中繼站)。這13個異質地點,穿越了百年的亞洲近現代史,將它們在東京的廣域分布,以遊客導覽手冊的方式,並邀請了管啟次郎(Kenjiro Suga)、小野正嗣(Masatsugu Ono)、木村友祐(YusukeKimura)等文學者執筆,透過不同的文體與基於史實虛擬敘事,運用短波收音機的發送,讓觀客找到無實體鏡框的「劇場」,在現場以自己的方式聆聽這13個不同身世的聲音敘事。

藉由這樣的異質旅程,觀客一方面必須自力尋找到池袋、要町、高田馬場、新大久保、代代木、御徒町、神保町、駒込、本鄉、四谷、八潮之間的特定地點與隱形串接線;另一方面,由於戴上了主辦單位提供的收音機耳機,觀客們是在各自隔離的聆聽經驗中,面對著身旁周遭的現實世界,這種獨自剝離現實式的「戲劇化反差」,強化了觀客們自身介於現實與歷史敘事間的「迴訪」身分。東京的風景,在《東京異托邦》的旅途中,漸漸成為一個無鏡框的劇場裝置,觀客由文學的聲音伴隨,沉浸到世紀初革命、1980年代民主化、跨國跨世代流亡者與文學的心境風景中。

平面:垂直

如果《東京異托邦》是一個以東京山手線為輻輳的、平面展開式的東亞/東南亞近現代史詩劇場,那麼,《北投異托邦》就是一個以北投溫泉路為經緯的、垂直層疊的東亞二戰與冷戰史詩劇場。如果《東京異托邦》強調的是流亡者、無力者、青年革命者的跨國語言翻譯經驗,那麼,《北投異托邦》凸顯的就是帝國與帝國主義下的結構次等者、受辱者、性消費者、提供療養者的多層次後殖民經驗。

《北投異托邦》活動計畫一景。

觀客坐著摩托計程車,停在鳳凰閣這一站,然後,經過QRCode的掃描,開始聆聽陳又津的〈地獄的假期〉。一位曾經在越戰時期的北投執業的60多歲老婦,在幾十年後迴訪北投。當時是吧女的她,同樣坐著摩托計程車,接待了只有五天假期、十個月沒有洗過熱水澡的越戰美國大兵凱文。敘事接入凱文的回憶敘事裡,描述了雨中搭機車至北投溫泉區雙飛裸浴的場景。於是,性工作者的聲音與凱文的聲音,在彼此的交錯對質中,辯證著何謂人間的「戰場」與「地獄」。這個場景,基於一張有名的「美國大兵亞倫.貝利的北投泡湯行程」1960年代老照片,道盡了冷戰結構下的受辱者與地獄來的帶病療養者之間的糾結關係。

舊公娼檢查所前,我們下了摩托車。「我們」這些疑似性消費者、溫泉旅遊者、又像是北投在地居民的觀客,在此聆聽的則是溫又柔的〈一點都不髒〉。「染污了的哀愁,既無希求,也無奢望。」敘事從一位公娼與一位半推半就在北投性消費的日本男人的無法對話開始。公娼自述了母親與自己的身世,反覆被強暴者、性工作者、初經者、無父者、肺疾者、掃公廁者,把父權下的美國大兵、日本公司男性員工、台灣照待外賓的男人,組合在一個反覆入侵的陽物/通過/疼痛傷口的陰部的對峙結構中。受辱者只能不斷維持自己陰部的清潔與接受性病檢查,同時洗淨男人,不讓他們染病,以維持自己的生存,「但帶給我們髒東西的,一直以來,不都是男人嗎?」舊公娼性病檢查所的遺址,正代表了這種後殖民創傷的受辱者精神結構。溫又柔進一步質疑:縱然有某些任性感傷的男人會說,「污染了的哀愁中,疼痛帶著驚惶」,然而,「不知道他們憑什麼來決定我們的悲傷?」這又是對後殖民論述的一種漠然反擊。

Port B(ou):Port B(eitou)

高山明的《北投異托邦》是一個政治行動,或者,它只是另一種互動裝置?它是某種檔案紀錄的活化,或者,是一種新的活動影像?德國當代「後戲劇劇場」(postdramatic theatre)的研究者列曼(Hans-Thies Lehmann),曾經在評論高山明的劇場行動時(包括《Sunshine 62》、《公民投票計畫》等),表示他認為高山明的貢獻仍然在於劇場,就當代前衛劇場的角度而言,這種形式的活動,「直接為創作者與觀客所共享,因而絕對無法避免訴求於社會、人性與文化責任。這種藝術形式讓社群與個體的辯證,有機會獲得真實的體驗,而不是停留在知識的母題上。」(引自高山明/Port B,2015,頁6)

以QRCode掃描聆聽《北投異托邦》的內容。

但我們要如何定位這種劇場作品呢?列曼提醒,或許我們可以從高山明的工作網絡Port B開始思考。大寫的、莫名的B,不僅代表了班雅明(Walter Benjamin),更代表了班雅明逃避法西斯追捕猶太人哲學家的最後埠口──西班牙的Port Bou。Port B是一個不祥之地,是班雅明的自殺地,也是班雅明預見了歷史悲劇與災難的埠口。而這個歷史的災難,就是歷史天使所看見的「進步帶來的風暴」。歷史的天使無能為力,他無法停止自己被這股風暴吹迫著後退,最後只能帶著憂傷與怖懼,歸依於藝術。在回應福島海嘯與核災的系列作品之後,高山明來到了北投,彷彿來到了另一個象徵「進步風暴」造成的歷史創傷地。

然而,北投是一處垂直的Port B,或許,它比東京更接近Port Bou的命運,一個沒有出口的歷史出口。當東京奧運的都市計畫正在讓東京成為同質性的、進步的、東亞強權的場所時,高山明藉由《東京異托邦》的平面多向鋪陳,來強調東京的場所異質性。當台北的新自由主義都市計畫企圖讓包含北投的整個台北盆地成為進步的、仕紳化的同質空間時,高山明的《北投異托邦》卻同時透過前衛劇場的概念與空間,在彷若歷史見證者的摩托計程車司機與文學口述的聲音中,指出了這是一個異質受辱者錯落生活著的層疊地帶。清朝對凱達格蘭原住民的征伐與著眼硫磺的開採,日殖時期將北投建構為帝國主義殖民地的觀光溫泉、戰傷退居地,冷戰時期的北投成為越戰美軍的性樂園療養地、白團軍人的隱居策畫地、國民黨軍隊眷屬避居地、今日經濟戰爭下觀光產業的過度開發,這些異質的戰爭傷害,都體現在溫泉路的垂直魔山上,也特別體現在原住民、蜿蜒山路上司機、如犬死去的年輕幽魂、造訪北投軍醫院的灣生、退伍老兵與娼妓的敘事聲音中。

受辱:辯證

身為觀客的我們,看著林立騎所書寫的地點導覽說明,再聽著、讀著經過他與許芳慈、柯念璞共同合作研究達致的文本與朗讀之聲,這些似從幽微而遙遠的歷史底層傳來的敘說,究竟是讓我們再一次去經歷受辱者的位置,還是讓我們落入對現實的觀光消費者的位置?究竟是讓我們一起去見證那異質的陰暗面歷史,還是讓我們得到跳脫歷史包袱的高度?在上山與下山的溫泉路上,魔山的療養地辯證,帶著濃重的硫磺味,似乎才剛剛從我們的體內展開。

由於地勢蜿蜒狹小,北投發展出以摩托車做為大眾交通工具的獨特模式。

編按 Sanasai傳說是由20世紀初日本調查者伊能嘉矩等人,在台灣從事原住民神話、傳說、歷史及氏族系譜調查時,採集原住民傳述有關祖先來源、移動和定居的故事。

 

今藝術

相關文章

發表日期
主題
2018/3/31
下一位國片新星?第40屆金穗獎得主揭曉
2018/3/14
養心空間:薛行彪與李英偉雙個展
2018/2/13
歷史博物館新館長出爐,台灣藝術史研究學會理事長廖新田接任
2018/2/12
美國陶藝家貝蒂.伍德曼辭世
2018/2/8
第11屆TIDF台灣國際紀錄片影展競賽入圍名單揭曉
2018/2/5
攝影的風格、見證與影像檔案 記「浮槎散記/林柏樑」個展
2018/1/18
帶你「看」導覽,台史博與史博館推出手語導覽服務
2018/1/15
第12屆「歐洲宣言展」公布展覽主題
2018/1/12
促轉條例通過,中正紀念堂啟動轉型
2018/1/10
第11屆台北雙年展由吳瑪悧和范切斯科.馬納克達共同擔任策展人
2018/1/10
給展演禮義廉的情詩 明日和合製作所《恥的子彈》
2018/1/4
巴塞爾藝術展亞洲總監黃雅君訪台
2017/12/25
巴黎將於2020年開放LGBT檔案庫
2017/12/18
「古蹟燒」:吃一口文化資產保存的議題
2017/12/5
預演宜蘭當代雙年進行式?「映像節 2017 Parallax」
2017/11/22
兩藝校長大辯論:陳志誠|陳愷璜 直面對述
2017/11/21
連州攝影博物館年底開放
2017/11/20
光社與馬格南合作推出北京新空間
2017/11/17
台灣官方首間書法藝術館動工
2017/11/16
日.韓.中同意在下三屆奧運期間共同推動亞洲文化
2017/11/15
訪「英國酷兒藝術1861-1967」策展人克萊兒.巴洛(Clare Barlow)
2017/11/13
第15屆李仲生基金會視覺藝術獎揭曉
2017/11/10
國家電影中心三年後完工
2017/11/8
第五屆「跨界」雙年展 明年將於美國德州和墨西哥華雷斯市舉辦
2017/11/3
蔡國強回顧個展於西班牙普拉多美術館開幕
2017/11/2
正視貧窮「貧窮人的台北2017:看見、聆聽、體驗、團結」
2017/11/1
唯一私人收藏達文西畫作《救世主》11月上拍,估值達1億美金
2017/10/24
台北藝博會講座聚焦水墨議題:「東亞水墨的多樣性」
2017/9/13
展覽快訊 「光.合作用:亞洲當代藝術同志議題展」
2017/4/7
泰納獎取消年齡限制
2017/4/7
新北投車站遷址揭牌,工法材料被批失真
2017/4/7
安迪沃荷的《毛主席》以0.9億港元創亞洲拍賣記錄
2017/3/30
道歉啓事
2017/3/13
坎貝爾被迫辭去大都會美術館館長,奧賽美術館將迎來新任館長
2017/3/13
受朴槿惠彈劾案波及,李健熙妻子辭去三星美術館館長
2017/3/13
西班牙三人以環境關懷榮獲普利茲克獎
2017/3/3
俄羅斯藝術三年展等全球藝術大展陸續登場
2017/3/3
重回國藝會,彭俊亨將致力發揮國藝會中介角色
2017/3/3
歷經27年,Andrea Rosen日前宣布關閉畫廊
2017/3/3
獲得私人捐贈,即將落成的蔡茨非洲當代藝術館增設攝影中心
2017/3/3
享年29歲,中國攝影藝術家任航疑因抑鬱症離世
2017/2/16
明哲保身或相信「點滴工程」
2017/2/6
擺脫層層剝削的折扣戰 ─ 從永續書市看圖書定價制
2017/1/19
書市的美麗與哀愁 ─ 文化政策中的統一圖書定價
2016/12/26
療癒系「小紅帽插畫特展」:插畫大師加藤真治
2016/12/24
2016「台北美術獎」快報
2016/12/16
藝術想怎樣?談畢卡索
2016/12/14
與謝德慶對談_時間餘下的這些次等之物
2016/12/12
藝術與色情之間:對人體畫應有的認識
2016/12/12
誰給「中國美學」注入血肉生命?!
2016/12/12
鈔票不能堆出藝術品質
2016/12/8
2016透納獎由31歲藝術家馬登獲得
2016/12/8
弗斯特將改造17世紀建物,為馬德里普拉多博物館再添新翼
2016/12/8
古根漢博物館興建計畫遭赫爾辛基市議會否決
2016/11/26
趙德胤,持攝影機的瘋人
2016/11/22
2017年「第57屆威尼斯雙年展」台灣館公布展名《做時間》
2016/11/21
1998年,在台北初試啼聲的雙年展
2016/11/16
波羅的海當代藝術中心設置新銳藝術獎
2016/11/16
五人分奪桃園獎,未來將納入市美館典藏
2016/11/10
魔山溫泉考 : 《北投異托邦》的高地穿越劇場
2016/11/9
文化部核准台南市美術館設立為行政法人
2016/11/9
希臘首座當代藝術館開幕
2016/11/1
第三屆ADA新銳建築獎 首獎由「台東青林書屋」勝出
2016/11/1
《預見Coming into Fashion, VOGUE時尚攝影展》
2016/10/20
忠泰美術館 開館首展 ── HOME 2025:想家計畫
2016/10/17
「波蘭的良心」安傑瓦依達(Andrzej Wajda)導演於10日辭世享年90歲
2016/10/17
蘇富比3.3億賣出畫作驚爆為假貨
2016/10/13
《版畫在臺灣》讓臺灣版畫被世界看見
2016/9/30
「白晝之夜」: 釋放出更多給行人的生活空間
2016/9/26
文物藝術品科學鑑定技術論文研討會
2016/9/12
專訪台北雙年展策展人柯琳.狄瑟涵(Corinne Diserens)
2016/9/10
低限場域、厚讀檔案:2016台北雙年展作品精選
2016/8/16
雪梨大學考慮關閉藝術學院惹議
2016/8/16
考古學家意外發現杜勒作品 以數歐元購回捐贈美術館
2016/8/16
繼圖像檔案免費開放 故宮將試辦開放館內攝影
2016/8/16
博物館如何回應精靈寶可夢的抓寶熱潮
2016/8/9
大英博物館等英國四所機構續與石油公司簽訂資助協議
2016/8/9
奧運來臨,巴西眾多文化項目資金遭刪減
2016/8/9
中國泰康人壽成為蘇富比第一大股東
2016/8/5
2016 Made In Taiwan 新人推薦特區名單公布
2016/8/5
公視董事提名名單與NCC主委名單公布
2016/7/18
脫歐成定局,英國藝文產業的下一步?
2016/7/5
藝術預算三年內削減近2.3億 澳藝術圈抗議遊行
2016/7/5
北京尤倫斯當代藝術中心(UCCA)確認尋找易主
2016/7/5
文化部通過漢本成為第八處國定遺址
2016/7/5
片岡真實任第21屆雪梨雙年展藝術總監
2016/6/28
南藝大新校長終出爐 詹景裕7月上任
2016/6/28
柏林人民劇院員工抗議原TateModern館長任該院總監
2016/6/28
上海當代藝術博物館青策計畫揭曉
2016/6/28
籌備三年,英國藝術家工會正式成立
2016/6/17
從人民出發的文化主體性-文化部長首次參與民間問答
2016/6/17
讓文化成為全國公民運動──鄭麗君談文化部施政核心目標
2016/6/4
龍美術館第三座分館落戶重慶 重現拍場傳奇作品
2016/6/2
香港藝術家於ICC投影倒數2047,疑遭政治審查撤展
2016/6/1
今藝術6月號新刊發行 - 歷史的頁眉
2016/5/24
藝術北京,好博,還有藝術區
2016/5/17
梵谷博物館開闢館舍財源 向民間提供專業顧問服務
2016/5/17
台灣文資法階段性突破 毀壞古蹟將會坐牢
2016/5/17
2016年度泰納獎入圍名單揭曉
2016/5/14
打造新台灣國際品牌 福爾摩沙藝博會亮點一覽
2016/4/29
今藝術5月號新刊發行 - 典藏庫房學
2016/4/26
藝術首購族的敲門磚 2016Young Art Taipei會後總報
2016/4/22
準文化部長鄭麗君 首次新聞稿全文
2016/4/21
當經典桌遊「Modern Art現代藝術」遇到陳澄波
2016/4/13
第十屆AAC藝術中國公布三大獎項入圍名單
2016/4/13
三峽老街文化鑄鐵地磚無預警拆除 引發各界撻伐
2016/4/13
經濟衰退中的美國博物館擴建潮
2016/4/7
藝術徵件競賽活動
2016/4/7
「文化部藝術新秀首次創作發表補助」開始徵件
2016/4/1
建築師Zaha Hadid逝世
2016/3/31
今藝術4月號新刊發行 - 待解的公共美學
2016/3/24
【專訪希克】40年著一本中國當代藝術的百科全書
2016/3/23
在藝博潮流中覓徑 香港巴塞爾藝術展
2016/3/22
第二屆Art Central於香港中環海濱亮相
2016/3/22
第14屆台新藝術獎年度五組得獎作品揭曉!
2016/3/21
亞洲協會香港中心公布「亞洲藝術大獎」(Asia Arts Awards)得主
2016/3/11
前進國際首席博覽會,《典藏.今藝術》入選瑞士巴塞爾藝術展
2016/3/7
2016年新加坡雙年展主題公布:「鏡子地圖集」(An Atlas of Mirrors)
2016/3/7
西區門戶計畫擬打造六大博物館廊帶
2016/3/7
南藝大北上抗議併入成大 教育部承諾該案暫緩實施
2016/2/24
歐美兩大文豪哈波.李、艾可同日辭世
2016/2/24
澳洲國立美術館22件亞洲藝術藏品來源可疑
2016/2/24
UP26 震在藝起.賑災義賣會
2016/2/5
Art Basel HK 台灣首度最多畫廊入選
2016/2/4
印尼首座現當代藝術博物館將於2017年正式開放
2016/2/4
前高美館館長謝佩霓接掌文化局
2016/2/4
二二八重要歷史建築將改建,文史團體呼籲政府及彰銀提出積極保存方案
2016/2/4
被摧毀的敘利亞遺址 有望透過3D列印技術復原
2016/1/19
北市草擬文資審議新版SOP遭致批評,宣布暫緩
2016/1/19
泰德現代美術館館長人選公布 由莫瑞斯(Frances Morris)擔任
2016/1/19
印度藝術團體「Kalakakshi」成員於創作期間遭警方襲擊入院治療
2016/1/13
英國搖滾音樂人大衛.鮑伊(David Bowie)因病辭世
2016/1/13
義大利文化部宣布將撥款3億歐元,用以支持文化類專案
2016/1/13
羅浮宮蘭斯分館館長卸任
2016/1/5
英國文化部頒臨時出口禁令,為留下彭托莫遺失200年的畫作
2016/1/5
國藝會進駐空總 擬投入1.5億再造藝文村
2015/12/21
2015台北美術獎首獎得主王湘靈訪談
2015/12/18
2015「台北美術獎」公布得主 ! 首次由攝影類作品奪得首獎
2015/12/18
海王星-想像之徑–席時斌個展
2015/12/8
台北市立美術館宣布2016台北雙年展策展人為狄瑟涵(Corinne Diserens)
2015/12/8
邁阿密巴塞爾藝術博覽會於上周落幕
2015/12/8
2015泰納獎得主Assemble,首次由建築及設計背景的團體獲得
2015/11/26
專訪Hugo Boss亞洲新銳藝術家大獎得主:Maria Taniguchi
2015/11/23
新加坡國家美術館正式開幕
2015/11/16
香港活化廳斷糧苦撐兩年 將於本月22日告別街坊
2015/11/16
時代公司近700萬份檔案資料捐贈予克林根斯坦圖書館
2015/11/16
蘇富比11月拍賣刷新歷年單季最高成交紀錄
2015/11/13
【M+高級策展人皮力巨作】重新梳理1950-1970年代歐美藝術理論及發展
2015/11/10
用美麗向死亡致敬 陳順築作品再次參展Paris Photo
2015/11/5
今藝術@藝術自由日11/6-8
2015/11/2
【亦安畫廊】趙剛+許炯
2015/10/29
今藝術ARTCO EXPRESS,台北藝博現場快報
2015/10/13
雕塑家林文德逝世 享年68歲
2015/10/13
補助款關鍵文件陸續曝光 文化部公開補助件數及額度統計
2015/10/13
M+博物館行政總監李立偉明年離任
2015/10/13
澳洲與泰德美術館聯手 購回澳洲當代藝術名作
2015/9/23
解決經營困境,台中兒藝館擬改為台中首座市級博物館
2015/9/23
美國蓋提研究中心典藏洛杉磯市博物館首位策展人檔案
2015/9/23
劉秀儀出任OCAT深圳館藝術總監
2015/9/7
東奧籌委會宣布撤銷佐野研二郎設計之東奧會徽
2015/9/7
第二屆新加坡藝術博覽會取消
2015/9/7
台北城市博物館擬遷入台北市議會舊址,原規劃地改為圓山景觀公園
2015/9/4
波爾波拉(Paolo Porpora)參展畫作被壓破,引發一系列爭議
2015/9/4
上海自貿區國際藝術品交易中心二期工程啟動
2015/9/4
陳文輝接任紐約亞洲協會美術館館長
2015/8/18
倫敦國家美術館員工無限期罷工,抗議美術館的服務私有化政策
2015/8/18
台灣「文化資產學院」成立
2015/8/18
山寨藝術又一樁 國際著名藝術家Anish Kapoor提告中國
2015/8/11
嘉美館選址最終落腳於市定古蹟舊菸酒公賣局
2015/8/11
波羅的海當代藝術中心宣布新任總監Sarah Munro
2015/8/11
美國億萬富豪擅自重製雕塑作品 藝術家獲償64萬美金
2015/8/3
美國兩大資深藝術雜誌合體
2015/8/3
會田誠假扮安倍道歉 惹糾紛
2015/7/29
台編舞者蔡博丞獲西班牙國際編舞獎
2015/7/29
艾未未解禁 將出席9月倫敦個展
2015/7/29
第六屆越後妻有三年展開幕
2015/7/29
錄像藝術家久保田成子去世
2015/7/20
K11藝術基金會與龐畢度中心開展三年深度合作
2015/7/20
當代水墨家李安成56歲病逝
2015/7/20
前輩藝術家廖德政辭世 享壽96歲
2015/7/14
文化部將限制文創園區餐飲空間比例
2015/7/14
英國全民募捐 挽救艾許莫林博物館館藏透納名作
2015/7/8
美攝影家Harold Feinstein去世 享年84歲
2015/7/8
2016年光州雙年展公佈Maria Lind為藝術總監
2015/7/8
台日前輩藝術家水彩作品紐約展出
2015/6/30
2015年「HUGO BOSS 亞洲新銳藝術家大獎」入圍藝術家揭曉
2015/6/30
台藝術家前進紐約即興噪音表演
2015/6/30
王文志、幾米、林舜龍跨越日本織夢
2015/6/30
新加坡國家美術館10月開館,未來將與龐畢度密切合作
2015/6/22
2015年外亞維儂藝術節七月登場
2015/6/22
印度著名建築師Charles Correa逝世
2015/6/22
「自由泰德」環保團體抗議泰德接受英國石油公司資助
2015/6/16
立院三讀通過《博物館法》
2015/6/16
「造音翻土」榮獲第13屆「台新藝術獎」大獎
2015/6/16
「臺灣有影2:遊牧的影人」影展 西班牙電影資料館放映
2015/6/10
藝術家許唐瑋作品於丹麥展出
2015/6/10
英藝術家Robin Page逝世
2015/6/10
大都會博物館公布新策展人Kelly Baum
2015/6/1
李明維與他的關係:參與的藝術於北美館開幕
2015/6/1
美國人道攝影師Mary Ellen Mark去世
2015/5/28
沙迦雙年展參展藝術家要求阿聯酋解除禁入令
2015/5/28
陳澄波《鼓浪嶼》遭竊 市值三千萬
2015/5/28
藝術家磚封巴塞爾博物館
2015/5/19
2015年泰納獎入圍名單揭曉
2015/5/19
實驗表演藝術家Rachel Rosenthal過世
2015/5/19
香港M+香港視覺文化博物館將推遲至2019年開放
2015/5/19
周東彥點擊藝術節展演 台丹合作創作
2015/5/11
2015威尼斯雙年展金獅獎由亞美尼亞國家館、派普爾獲獎
2015/5/7
威尼斯雙年展美國館策展人法弗於佈展時去世
2015/5/7
抗議者於勞動節當日佔領紐約古根漢美術館
2015/5/7
作家辛鬱病逝享年82歲
2015/4/30
基輔雙年展找到新家
2015/4/30
蘇富比前主席陶布曼去世
2015/4/30
松菸護樹千人上街 將提拆蛋公投
2015/4/20
林洲民「台北假文創」發言引發「何謂文創」爭論
2015/4/20
烏拉圭作家加萊亞諾去世享年74歲
2015/4/20
英國皇家收藏信託展覽總監通勤途中車禍去世
2015/4/16
「構圖‧台灣」視覺藝術創作徵件聯展 台南站
2015/4/15
Silvia Koch將任第十屆伊斯坦堡當代藝術博覽會總監
2015/4/15
瑞士建築團隊赫爾佐格和德梅隆修復軍械庫舊屋
2015/4/13
「生活劇場」創辦人德裔戲劇導演瑪莉娜去世
2015/4/10
台南藝術大學公布第五屆校長候選人名單
2015/4/10
楊英風之子、雕塑家楊奉琛病逝,得年60歲
2015/4/10
中國佔領威尼斯雙年展肯亞館,肯亞藝術家連署抗議
2015/3/25
威尼斯雙年展120週年,上海舉行全球新聞發佈會
2015/3/25
英國國家美術館雇員再次罷工
2015/3/17
314反核大遊行全台響應
2015/3/17
台北機廠通過指定國定古蹟 完整保存鐵道工業遺產
2015/3/17
德建築師Frei Otto被追授普立茲克建築獎
2015/3/11
Wolfgang Tillmans贏得2015哈蘇攝影獎
2015/3/11
台新ARTalks30秒短片得獎片出爐
2015/3/11
龐畢度中心新領導 欲借文化拉動旅遊產業
2015/3/2
嘉義國際藝術紀錄片影展「八方來瘋」即將開跑
2015/3/2
卡昂紀念館因安全因素暫停2015漫畫家大會
2015/3/2
土耳其文學巨匠凱末爾與世長辭,享壽92歲
2015/2/2
泰德當代館館長年度推薦:陳界仁《推移者》
2015/2/2
《黃翊與庫卡》將於紐約演出九場
2015/2/2
倪再沁辭世
2015/1/27
台北機廠擬全區保留
2015/1/27
布西歐將策考納斯雙年展主題展
2015/1/27
「?(石古)山–陳順築個展北美館開幕
2015/1/27
艾爾吉博物館「查理週刊」展取消
2015/1/13
紐約當代藝術基金會宣佈2015獲獎名單
2015/1/13
法國反殖民電影人Rene Vautier逝世
2015/1/13
首屆南極雙年展2016年舉辦
2015/1/13
法國國家影視動畫中心(CNC)與文化部、金馬創投會議合辦「台法電影創投工作坊」
2015/1/6
奇美博物館熱鬧開館
2015/1/6
Lina Selander將代表瑞典參加威尼斯雙年展
2015/1/6
古巴行為藝術家Tania Bruguera被警方羈押
2014/12/29
華山園區文創旗艦大樓延遲興建案進入履約爭議處理程序
2014/12/29
2014台北美術獎由紀紐約獲得首獎
2014/12/29
泰德美術館被迫公佈英國石油公司贊助細節
2014/12/15
廣達獲藝術教育貢獻獎
2014/12/15
價值百萬元鉛字 鑄字行送英大學
2014/12/15
烏茲別克博物館館長入獄
2014/12/9
陳澄波百二歲誕辰「藏鋒:陳澄波特展」故宮展出
2014/12/9
陳隆昊、邱再興文教基金會獲台北文化獎
2014/12/9
希臘抗議大英博物館借出展品
2014/12/3
龍應台辭去文化部長一職
2014/12/3
法國歸還扣押埃及文物
2014/12/3
坎貝爾獲2014泰納獎
2014/11/17
藝術贊助人Ina Ginsburg過世
2014/11/17
第33屆行政院文化獎得獎人紀錄片首映
2014/11/17
宜蘭美術館試營運
2014/11/10
古根漢基金會任命新建築和數位計畫策展人
2014/11/10
MMK第三展示空間開幕
2014/11/10
「逆棲」駁二聯展探討都市中的邊緣
2014/11/6
蘇菲亞王后藝術中心展出受爭議
2014/11/6
世界著名攝影師勒內.布里辭世
Back to top